《2 MINUS 1》是韩国男子演唱组合
SEVENTEEN演唱的歌曲，由
PLEDIS Entertainment于2021年10月22日发行，收录于第九张迷你专辑《
Attacca》中。
创作团队
Lyrics by：조슈아（
洪知秀）/Vernon/
BUMZUComposed by：조슈아/Vernon/WOOZI/BUMZU/HeyFarmer (PRISMFILTER)
Arranged by：BUMZU/HeyFarmer (PRISMFILTER)
Chorus by：BUMZU/Summer Cake
Piano by：BUMZU
Synthesizer by：BUMZU
Guitar by：박기태 (PRISMFILTER)
Nylon Guitar by：홍훈기 (PRISMFILTER)
Bass by：이동혁
Programming Drum by：BUMZU/HeyFarmer (PRISMFILTER)
Recorded by：BUMZU @우주공장 (UNIVERSE FACTORY)
Digital editing by：정은경 @Ingrid Studio
Mixed by：Anchor @PRISMFILTER MIX LAB
歌曲歌词
What’s two minus one
何为缺失一半
Hope you listen to this song ‘cause I I I
之所以 愿你能够聆听这首歌
‘Cause I’m doing right just fine
是因我生活如常 很是安好
I’m doing all right, doing all right
一切都顺遂如意 过得还不错
All the time in the world to myself
将所有时光 都留予我自己独处
I can go out and drink all day and night
我可以昼夜不分 彻夜不归在外饮酒
But why can’t I get you off my mind
但究竟为何 你始终在我脑海挥之不去
I can’t get you out of my head, yeah
我无法将你 从思绪中彻底抹去
Gotta get you out of my head, yeah
但当真很想将你忘怀 不再记起
How can you be so fine when I’m I’m 아야야
当我如此痛苦时 你怎还能泰然处之 ayaya
Two minus one
二 减去一
I can see you’re doing really good without me, baby
宝贝 没有我在身边 你依然过得很是安好
Two minus one
二 减去一
I’m doing great myself
我的生活 也都一切称心
Hope you know I am
希望你能够知晓
‘Cause I’m not lonely lonely lonely lonely yeah
因为我丝毫 未曾感到孤独
Lonely lonely lonely lonely yeah
全然不觉有分毫孤单
Two minus one
二 减去一
I’m super fine
我安然无恙
I don’t need you anymore
因我再也不需要你
And everytime I see you in my feed
每每你的动态与近况 映入我的眼帘
I don’t feel anything anymore
我早已波澜不惊 毫无感觉
We used to be best friends
曾经我们 是何其亲密的挚友
I remember you said that
我也仍记得 你曾说过
you can be yourself when I’m around
当我在你左右 你总能自在做自己
Guess that didn’t really matter
大概 那其实并不重要吧
All the feelings we had
所有我们曾感知的情绪
Were not worth much to you at all
对你而言 其实根本都不值一提
Well I moved on, so keep your two cents
因此我向前看 也请你别再做试探
Sympathy subtraction
这饱含同情的减法
I can’t get you out of my head, yeah
我无法将你 从思绪中彻底抹去
Gotta get you out of my head, yeah
但当真很想将你忘怀 不再记起
How can you be so fine when I’m I’m I’m I’m
当我如此痛苦时 你怎还能泰然处之
Two minus one
二 减去一
I can see you’re doing really good without me, baby
宝贝 没有我在身边 你依然过得很是安好
Two minus one
二 减去一
I’m doing great myself
我的生活 也都一切称心
Hope you know I am
希望你能够知晓
‘Cause I’m not lonely lonely lonely lonely yeah
因为我丝毫 未曾感到孤独
Lonely lonely lonely lonely yeah
全然不觉有分毫孤单
Two minus one
二 减去一
I’m super fine
我安然无恙
I don’t need you anymore
因我再也不需要你
I thought you were the one
曾以为 你是命中注定的唯一
Didn’t need any other
再也无需其他任何人
I can still smell the perfume you used to wear in my clothes
而时至今日 我仍能嗅出衣服上 你沾染的香水味
Can’t erase it, no
竟刻骨铭心 难以抹去
I used to think you were that someone
我曾以为 你就是我毕生所待之人
We used be so much alike
过去 我们也曾无比相似
I can still see you in myself
仍能在自己身上 看见你的影子
Love is so blinding
爱 如此蒙蔽双眼
Love is so blinding
爱 这样使人盲目
Two minus one
二 减去一
I can see you’re doing really good without me, baby
宝贝 没有我在身边 你依然过得很是安好
Two minus one
二 减去一
I’m doing great myself
我的生活 也都一切称心
Hope you know I am
希望你能够知晓
‘Cause I’m not lonely lonely lonely lonely yeah
因为我丝毫 未曾感到孤独
Lonely lonely lonely lonely yeah
全然不觉有分毫孤单
Two minus one
二 减去一
I’m super fine
我安然无恙
I don’t need you anymore
因我再也不需要你
Don’t need you anymore
你再不是 我所渴求之人
I need you
不 我需要你